“Die herfs-equinox is steeds daar, en die bamboesdou is effens in die aand.” Die herfs is hoog en vars, en die vierde sontermyn van die herfs, die herfs-equinox, kom stilweg.

“Die herfs-equinox is gelyk aan yin en yang, so dag en nag is gelyk, en koue en somer is gelyk.” Uit die benaming van die herfs-equinox is dit nie moeilik om te sien dat yin en yang op hierdie dag gelyk is, dag en nag gelyk is, en die dou koud en die wind helder is nie. Terselfdertyd val hierdie dag in die middel van die 90 dae vanaf die begin van die herfs tot die ryp herfs.

In die verlede was die herfs-equinox 'n uiters belangrike bestaan ​​in die vier-en-twintig sontermyne. Omdat die herfs-equinox die tradisionele "maanofferfees" was, en die Mid-Autumn Festival ook ontwikkel het uit die "herfsfeesoffer aan die maan". Boonop is die jaarlikse herfs-equinox sedert 2018 gevestig as die "Chinese Boere-oesfees". In hierdie sontermyn, wanneer die lande gevul is met die vreugde van 'n oorvloedige oes, en die mense meer oorvloedige kos het om te proe, is dit beter om die paar dae van die middel-herfs te geniet sonder om bedroef te wees oor die komende somber toneel.