Somer is 'n warm en veranderlike seisoen. Almal sê dat somer soos 'n baba se gesiggie is en dat dit sal verander. Wanneer dit gelukkig is, skyn die son helder. Wanneer dit hartseer is, kruip die son weg in die wolke en huil in die geheim. Wanneer dit kwaad was, was daar donker wolke, weerlig en donderweer, en dit het gereën. Somer is stout!

Die somer is hier, en die dam in Linghu is so pragtig!
Ek het pragtige lotusblomme in die dam sien blom. Daar is rooi, pienk, rooi soos vuur, pienk soos waas. Sommige is halfoop, sommige is heeltemal oop, en sommige is blombene. Die lotusblare is rond en groen. Sommige het hoog uit die water geboor, soos 'n groot sambreel; sommige het laag op die water gedryf, soos 'n groen lotusblaarboot. Dis regtig "ver en naby, hoog en laag".
Die dam lok in die somer al die klein diertjies. Ek het skoenlappers op die dam sien rondvlieg, asof hulle 'n pragtige dans dans; voëls het ook gekom, gekwetter op die lotus, asof hulle wou sê: "Suster Lotus, hallo! Hallo!" Die klein naaldekoker het oorgevlieg en op die knop van die lotusblom gespeel. Dit was regtig "die klein lotus het sy skerp horings, en die naaldekoker het reeds op sy kop gestaan." Sy het vrolik rondgeswem, asof hulle wou sê: "Somer is wonderlik!"

Somernag, helder hemel vol sterre. Ek hou altyd daarvan om na die bekoorlike sterrehemel te kyk.
Kyk, die tallose sterre skyn soos kosbare edelstene, en die uitgestrekte lug is soos 'n reuse skerm. Soms is die klein sterretjies soos edelstene in die blou skerm ingelê, flikkerend met 'n dowwe lig; soms is hulle soos klein ogies wat knip, nuuskierig op soek na iets op die aarde.

Die sterrehemel in die somernag is 'n vrye wêreld, hulle sal my nie hul spore, hul gedagtes, hul temperament vertel nie, en hulle sal jou nie hul voorkoms duidelik laat sien nie, hulle sal slegs 'n denkbeeldige ruimte vir jou skep, laat die Jy verbeel, skep en jou laat bou!